2025.11.11

スモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」、『LA LISTE(ラ・リスト)』による 2026年版 世界のTop1,000 Hotelsに選出

Small Luxury Hotel "SOWAKA" Named to LA LISTE 2026 Top 1,000 Hotels Worldwide

株式会社HERMが運営する京都・祇園のスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」が、フランスの評価ガイド『LA LISTE(ラ・リスト)』による2026年版 世界のTop1,000Hotels に選出されました。

この度「SOWAKA」が世界的なホテル評価基準において、滞在体験・サービス・空間・持続性など、総合的観点から高く評価されたことは、京都という歴史・文化ある地で、国内外の富裕層を迎えるホテルとして「世界基準の品質と体験」を実現してきた証と受け止めております。特に、私どもが掲げる「ハードの美しさを追求し、かつ目に見えない感動体験を提供する」という理念が、今回の評価において重要な役割を果たしたものと確信しております。

あわせて今年は、ラグジュアリーホテルの世界的な評価機関である「Forbes Travel Guide 2025」において4つ星を獲得し、私たちが目指してきたおもてなしの在り方が評価いただけた一年となり、大変嬉しく思っております。今後も、人が紡ぐ温かさ、そして記憶に残る体験を提供するホテルであり続けられるよう、一層の研鑽に励んで参ります。

HERM、SOWAKA 一同

We are deeply honored that SOWAKA has been highly recognized by a global hospitality evaluation body, receiving comprehensive praise across guest experience, service quality, spatial design, and sustainability. This distinction affirms our ongoing commitment to creating world-class quality and hospitality experiences in Kyoto—a city celebrated for its profound history and culture, and beloved by discerning travelers from around the world.


We believe this recognition also reflects the very philosophy that lies at the heart of SOWAKA: “to pursue the beauty of tangible form while offering moments of intangible emotional resonance.” It is this balance of visible craftsmanship and invisible human warmth that defines our approach to hospitality.


This year, we are also proud to have been awarded a Four-Star rating by the Forbes Travel Guide 2025, a global authority in luxury hotel standards. We are delighted that our interpretation of Japanese hospitality—refined, heartfelt, and deeply personal—has been recognized on the international stage.


Looking ahead, we will continue to nurture genuine human connection and provide experiences that stay with our guests long after their visit, striving each day to embody the harmony of elegance, sincerity, and warmth that defines SOWAKA.

HERM & SOWAKA Team

LA LISTEとは


『LA LISTE』は、1985 年にフランスで創刊されたグローバル評価ガイドで、2023 年より新たにホテル部門が創設され、世界の宿泊施設を多角的に分析・評価しています。その特徴は、数百に及ぶガイドブックや主要メディア、旅行サイト、宿泊者レビューなど多数の外部ソースを独自アルゴリズムで集計する「客観的かつ多面的な評価基盤」にあり、単に“豪華である”という尺度に留まらず、「サービス」「デザイン」「滞在体験」「持続性(サステナビリティ)」「テクノロジー活用」といったホテルの総合力を問う視点が重視されており、近年ではラグジュアリーホテル市場における世界水準のベンチマークとして注目度が高まっています。2026年の『Top 1,000 Hotels』では、世界各地の優れたホテルが選出され、宿泊施設を単なる“滞在の場”ではなく、文化・美意識・サステナビリティを体現する場として評価する姿勢が強調されています。

フランス大使館で行われた受賞セレモニーの様子

古都京都 祇園の町を暮らすように楽しむ。わずか23室のスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」


スモールラグジュアリーホテル「SOWAKA」は、100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を日本有数の職人が意匠を大切に残しながら手作業で改修した、本館11室と、新たに建てられた現代的な和風意匠の新館12室、計23室の客室からなるスモールラグジュアリーホテルです。現代の数寄屋建築の技も随所に取り入れた同じ間取りは一つとない個性豊かな客室それぞれに繊細な職人の技が光り、客室ごとに異なる趣を楽しめます。

SOWAKA基本情報


・名称:SOWAKA(そわか)
・客室合計:全23室
 本館:10室(27㎡~97㎡)/離れ:1室(34㎡)/新館:12室(35㎡~70㎡)
・施設:バー・レストラン
・公式サイト:https://sowaka.com/
・住所:〒605-0821京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
・電話:075-541-5323

運営会社HERM(エルム)について


SOWAKAを運営するHERMは、「日本から世界に誇るラグジュアリーホテルブランドの創造」を目指し、スモールラグジュアリーホテルに特化した開発・運営事業を推進しています。
日本の伝統企業・ワールドクラスのラグジュアリーホテル・長い歴史を有する旅館等、多様なバックボーンを持つチームにより、世界のVIPから地元の方まで一人ひとりのゲストが自分らしくいられる唯一無二のホテル創りにこだわりを持っています。

日本で生まれた企業・ブランドとしての強い誇りを持ち、日本が持つ自然、四季折々の美しさ、長い歴史の中紡がれてきた職人技と建築美、人々の心に宿る気遣いやホスピタリティの精神など、これら日本の伝統を受け継ぎ、世界に認められるスモールラグジュアリーホテルとして、展開して参ります。

・会社名:株式会社HERM
・住所: 107-0061 東京都港区北青山 2-14-4 the ARGYLE aoyama 5F
・代表者:代表取締役 川﨑 総一郎
・公式サイト:https://www.herm.co.jp/
・事業内容:
 (1)ラグジュアリーホテルブランド「HERM」の企画・開発・運営事業
 (2)スモールラグジュアリーホテルの受託・コンサルティング事業(開発・設計・運営)