- Resorts
- Home
HERMは、「自分らしくあれる非日常のリゾート」を日本全国に展開していきます。
各施設の舞台となる土地や、周辺の街の文化や歴史、環境を深く理解し、その場所に根付き、それぞれのロケーションが持つ魅力を最大限に享受するリゾートを創造します。
※プロジェクトの設計進捗に伴い、内容が変更となる場合がございます。
HERM is developing exceptional resorts throughout Japan under the concept of ‘a sanctuary where you can just be yourself’. Each resort created by HERM reflects a deep appreciation for the culture, history, and natural environment of the surroundings to bring out the charms of each location to the fullest.
N.B. Design and content of development projects may be subject to change according to actual progress.
KAWANA
開発中 / under developement
穏やかな海風を感じる丘の先から、ゆっくりと海を見渡す。
都心から約1時間半。日常の喧騒から切り離されたこの地で、自分だけの時を過ごす。
眼前に広がるオーシャンビューと、敷地内の源泉から湧き出る温泉を楽しむ。
雄大な自然に囲まれた、この自由な世界で、何にも囚われず、自分らしい時間を刻む。
心を浄化し、身体を整え、自分の意識を更新していく場所。
KAWANAの地に、日本が世界に誇る新たなウェルネスリゾートを。
Experience a serene escape atop the hill, where you are embraced by a gentle sea breeze and the vast ocean unfolds before your eyes. Just an hour and a half away from bustling central Tokyo, immerse yourself in a tranquil haven that grants you the freedom to savor your time away from the daily grind.
Behold the captivating ocean vista and relish in the natural hot spring water drawn directly from the source. Embrace a world of boundless possibilities, surrounded by awe-inspiring nature, where you are free to craft moments entirely your own, unburdened by any distractions.
Discover a sanctuary for your soul, a sanctuary to rejuvenate your body, and a sanctuary to renew your spirit.
Welcome to KAWANA, the pinnacle of luxury wellness resorts Japan has to offer.
Access
東京からの所要時間
From Tokyo
-
1
車
By Car
2h40min -
2
電車 + リムジン
By Train + Limousine
1h30min -
3
ヘリコプター + リムジン
By Helicopter + Limousine
50min
Project Summary
-
所在地
Address
-
静岡県伊東市富戸
Futo, Ito City, Shizuoka Prefecture
-
敷地面積
Land Area
-
29,959.40㎡（9,062.72坪）
29,959.40 square meters
Gallery
Ocean View Lounge
朝陽を楽しむ朝食前のコーヒータイム、夕暮れのアペリティフタイムなど好きな時間に寛げるオーシャンビューラウンジ。
At the Ocean View Lounge, you can unwind and enjoy a delightful coffee in the morning sun or savor an aperitif while witnessing the sunset’s captivating beauty. Relaxation knows no bounds here, as you can take a moment for yourself at any hour of the day.
Thermal Spring
180度大パノラマで海を見渡す温浴プール、サーマルスプリング。最上階一体がウェルネスエリアとなっており、サウナやバーも完備。
Enjoy an exquisite heated pool offering a breathtaking 180-degree panoramic ocean view. Ascend to the top floor, where you’ll discover a comprehensive wellness area boasting a sauna and a delightful bar.
Private Villas
10棟のヴィラは、130㎡〜300㎡程の広さに応じて、プライベートプールやサウナなどそれぞれ異なる設備を有する。
The 10 villas range in size from 130 to 300 square meters, each with differing facilities such as private pools and saunas.
Villa Living Rooms
開放的な景色を前に、大人数での食事やリラックスタイムを楽しめるリビングゾーン。シェフによるプライベートキッチンを楽しむことも。
A spacious and inviting area designed for large groups to relish dining and relaxation with a captivating open view. You can even indulge in the pleasure of the chef’s private kitchen, adding an extra touch of delight to your experience.
LAKE TOYA
開発中 / under developement
11万年前の噴⽕により⽣まれた洞爺湖。その湖の中⼼に、5万年前に誕⽣した中島。
洞爺湖を見守るように聳えるのは、今この瞬間も胎動し続ける有珠⼭。
ここ、洞爺湖にあるのは、地球が永き時をかけて作り出してきた⾵景。
喧噪の⽇常を離れ、その⾵景から⼤いなる時の流れを感じる。
ここは、ノイズが消え、クリアな⼼⾝が整う場所。
移ろう四季と神秘的な景色の中で、静かに「時」を感じる、私だけの特別な場所。
Lake Toya, an extraordinary testament to the Earth’s ancient past, was formed by a volcanic eruption 110,000 years ago. At its heart lies Nakajima Island, born 50,000 years ago, preserving a fascinating piece of history. Watching over Lake Toya is Mount Usu, a majestic active volcano that evokes a sense of wonder and connection to the great flow of time.
Here, amid the serene beauty of Lake Toya, you can escape the bustle of daily life and immerse yourself in the magnificent landscapes shaped over eons. In this tranquil sanctuary, the noise fades away and clarity emerges, allowing you to experience a profound connection with the changing seasons and the mystical scenery.
Welcome to the haven that is Lake Toya, where the essence of time gently embraces you, offering a unique and tranquil space to cherish amidst the wonders of nature.
Access
東京からの所要時間
From Tokyo
-
1
飛行機 + リムジン
By Plane + Limousine
3h30min
Project Summary
-
所在地
Address
-
北海道虻田郡洞爺湖町
Toyako Cho, Abuta Gun, Hokkaido
-
敷地面積
Land Area
-
13,662.10㎡（4,132.78坪）
13,662 square meters
Gallery
Guest Room
すべての客室に、洞爺湖を望みながら温泉を楽しむビューバスを設置。湖に降り注ぐ美しい朝の光で、目が覚める。
Each guest room is equipped with a private hot spring bath in which you can indulge yourself while gazing upon the mystical Lake Toya. Awaken to the gentle embrace of the morning light caressing the tranquil waters of the lake.
Lake View Lounge
期待を胸に現地に着いて、最初に見る景色を、ずっと心に残るものに。2層吹き抜けのメインラウンジから、湖を一望するとっておきの景色を。
Upon arrival at our resort, the first view you encounter will be etched into your memory forever. The two story atrium comprising the Lake View Lounge overlooks the serene lake, providing an unrivaled panorama that will take your breath away.
Restaurant
有珠山の噴火によりミネラル豊富な上質な土壌となった洞爺湖の食材が、目の前で調理される様子を楽しむ。
The restaurant is blessed with the fine, mineral-rich soil crafted by the historic eruption of Mt. Usu.
Immerse yourself in the culinary delights harvested directly from Lake Toya, known for its mineral rich soil crafted by the historic eruption of Mt. Usu. Experience a dining journey like no other, prepared by our skilled chefs right before your eyes.
Private Room
予約制のプライベートルームは、ゆったりと楽しむ専用温泉ルームや多人数で食事可能なリビングルームなど、豊富なバリエーションをご用意。
Private rooms by reservation are available in a variety of styles, including exclusive spa rooms for relaxing and enjoying yourself, and living rooms for dining with multiple guests.
SOWAKA
運営中 / in operation
京都 祇園の町中に佇む、築100年を越える数寄屋造りの空間。
古き良きものと新しきものが融合する、一室一室しつらえの異なる客室。
レストランは、日本の旬と和食の深淵の世界を届ける「祇園 ろか」を併設。
世界中からSOWAKAを訪れるすべてのゲストに、日本が誇る和食世界の伝統と⾰新を、
⼀⼈ひとりのお客様にパーソナルに届ける。
一歩外へ出れば、そこに広がるのはまるでタイムスリップしたかのような古の暮らし。
清水寺をはじめ、日本が世界に誇る悠久遺産の数々が徒歩圏内に位置し、昼間は歴史と芸術巡りを。
夜は祇園を知り尽くす案内人と共に、芸妓や舞妓とのお座敷遊びやお食事を。
ローカルでディープな祇園の世界に没入する、SOWAKAでのひととき。
SOWAKA is an enchanting Japanese-style hotel nestled in the historic town of Gion, Kyoto. It is housed within a traditional sukiya-style building that holds over a century of rich heritage.
Step into a world where the old and the new seamlessly blend, creating uniquely charming rooms that offer an unparalleled experience.
Guests can enjoy exquisite Japanese cuisine at Restaurant Gion Loka, which offers flavors that capture the essence of each season.
Delve into the rich tapestry of history and art during the day. Visit Kiyomizu-dera Temple and other world-renowned heritage sites, all within walking distance. As night falls, embark on a personalized tour of Gion with our knowledgeable guide. Savor a dinner experience like no other, graced by the presence of geishas, and immerse yourself in the enchanting microcosm that is Gion.
Embrace the profound beauty and heritage of Kyoto at SOWAKA, where you will experience an unforgettable journey into the essence of Japanese culture.
Access
東京からの所要時間
From Tokyo
-
1
電車 + リムジン
By Plane + Limousine
2h25min
Project Summary
-
所在地
Address
-
605-0821 京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
480 Kiyoicho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0821
-
施設構成
Floor
-
全23室
数寄屋建築の本館11室／現代的な和風意匠の新館12室Total No. of Rooms: 23
11 rooms in the main building with sukiya-style architecture / 12 rooms in the new building with modern Japanese design
Gallery
Japanese Garden
建物の中に広がるのは、日本の庭園美が創り上げる小宇宙。自然と人工物が混ざり合い描かれる、刻々と変化を楽しむアート。
Within the building is a tranquil microcosm of beautiful Japanese gardens. Discover captivating artwork that masterfully intertwines elements of nature and human craftsmanship which allows the viewer to enjoy the transitions of nature.
Guest Room
お部屋ごとに欄間や小窓などの意匠、素材などが異なり、職人の高い技術と遊び心を感じられる空間で、土地と文化に根付く滞在を。
Each room is unique in its details and materials, such as in the designs of traditional decorative transoms and small ornamental windows. Experience staying in a truly authentic space steeped in tradition and culture, where the craftsmanship and playful spirit of artisans shine through from another age.
Restaurant - 祇園 ろか / Gion Loka
大津磨きの艶気のある黒天井に、長さ11メートルの一枚板のカウンター。大きな窓からお庭を眺めながら、特別なお食事を。
The exclusive dining area boasts an 11-meter-long single-piece counter paired with a lustrous black Otsu-polished ceiling. Savor your meal while gazing upon the serene Japanese garden through the expansive window.
Authentic Japanese Cuisine
季節によって変化する会席コースを中⼼に、⼀⼈ひとりのゲストがその⽇、その瞬間⾷べたいものにお応えするためアラカルトでの逸品料理もご⽤意。
Loka offers a one-of-a-kind Japanese culinary experience through our diverse kaiseki courses, tailored to evolve with each season. We will also gladly accommodate your preferences and dietary needs, ensuring every moment is a culinary delight with our à la carte specialties.
NIKKO
開発中 / under developement
世界中から観光客が訪れる、世界遺産日光東照宮より車で約５分。
日常と非日常を繋ぐ、長い石畳の参道を通り抜けると、そこに広がるのは伝統と新しさが入り混じるラグジュアリーな別世界。
400年以上もの歴史を刻む東照宮の建築様式、彩色や彫刻、空間や回廊の意義とエッセンスを再解釈し踏襲した空間と、五感を研ぎ澄まして楽しむ多種多様な体験。
眼前には３体の御神木が鎮座する原生林、眼下に流れる稲荷川、右手に女峰山をはじめとする日光連山、そして左手には東照宮。
大自然に囲まれたこの地で、身体の芯から、神聖なパワーを取り入れる。
Just a 5-minute car ride from Nikko Toshogu Shrine, a renowned World Heritage Site, awaits a world of luxury where tradition harmonizes with modernity. Pass through the long stone-paved pathway connecting the ordinary and the extraordinary, and immerse yourself in a resplendent ambiance.
Our space pays homage to the essence of Toshogu’s architectural style, colors, sculptures, spaces, and corridors—a history of over 400 years—while infusing it with a fresh interpretation.
Before you lies a pristine forest, graced by three sacred trees, while the Inari River flows beneath. On your right, the majestic Nikko mountain range, with Mt. Nyoho at its head, envelops you in a serene embrace. Surrounded by nature, you will feel ancient, sacred power permeating your very core.
Access
東京からの所要時間
From Tokyo
-
1
ヘリコプター + リムジン
By Helicopter + Limousine
55min -
2
車
By Car
2h20min
Project Summary
-
所在地
Address
-
栃木県日光市
Nikko-shi, Tochigi
-
敷地面積
Land Area
-
15,521.01㎡（4,664.85坪）
15,521.01 square meters
Gallery
Approach
東照宮の参道からインスピレーションを受けたアプローチ。ゆっくりと一歩ずつ歩みを進めれば、日常から非日常の世界へ。
Our building’s approach draws inspiration from the revered path to Toshogu Shrine. With each slow and deliberate step, you embark on a journey to a world beyond the ordinary.
Pavilion
日光エリアの歴史と伝統を再解釈し、落とし込んだHERMの建築。水辺の上にかかる橋を渡って館内へ。
HERM’s architecture reinterprets and incorporates the history and traditions of Nikko.
Cross the bridge over the waterfront to enter a realm of enchantment and wonder.
Restaurant
内と外との境目を無くすため、庭とひとつづきになった空間で日本全国から厳選された食材と、ローカルな食文化を味わう。
The interior is designed in a way that the boundary between indoors and outdoors dissolves, seamlessly connecting the space to the garden. Savor a culinary experience that celebrates the essence of Japan, with carefully selected ingredients sourced from all corners of the country, alongside the rich flavors of the local food culture.
Private Villa
たった1邸の特別なヴィラ。大人数で食事のできるリビング、シェフを呼べるキッチン、大開口からのガーデンの眺めも、独り占め。
A unique villa like no other. Revel in the spacious living area accommodating a large group, a kitchen where you can summon a personal chef, and the breathtaking view of the garden through expansive windows, all yours to enjoy in complete privacy.
River View Onsen
新緑、紅葉、雪景色と季節毎に表情を変える、御神木の鎮座する原生林を目の前に、温泉で心身を共に浄化させる。
The enchanting presence of ancient sacred trees sets the scene for a mesmerizing display of nature’s beauty, transforming with each season—verdant greenery, vibrant autumn leaves, and snowy landscapes. Gaze upon the primeval forest and immerse your mind and body in the rejuvenating waters of the natural hot springs, providing a profound sense of purification.