Brandページ開設のお知らせ

この度、HERMコーポレートサイトにブランドページを開設いたしました。

日本発のラグジュアリーリゾートで、日常の隣にある非日常を創り出す “HERM”ブランドの世界を、
2つの切り口を通してご紹介いたします。

We are pleased to announce the launch of the brand page on the HERM corporate website.
This page introduces the world of the HERM brand, a luxury resort originating from Japan that creates extraordinary experiences right next to every day life, through two different perspectives.

The Story of HERM

HERMは、リゾートという存在を通して、多くの人がJust Be Myself 自分らしくあれる世界を目指しています。

すべての人が自分らしくあれるリゾートとは、どのような場所なのか。
その地に広がる自然や景色、空間、その場所でこそ届けられる体験や、ホスピタリティ。
それぞれの要素を丁寧に紡ぐことで非日常の世界観を創り上げていくHERMの一端を、Brand Storyを通してご紹介いたします。

HERMだからこそ生み出せる新しく特別な価値をゲストの皆様に届け、多くの人に愛され続けるブランドを目指していきます。

Through our resorts, HERM aims to create worlds where individuals can experience the state of “Just Be Myself”.

What makes a resort a place where anyone can simply be themselves?
We believe it is when a place carefully weaves together nature, scenery, and experiences unique to that location, along with a sense of hospitality, to create an extraordinary atmosphere. Through our brand story, we would like to share a glimpse into how HERM goes about crafting such an exceptional realm of the senses.

HERM strives to deliver a new and unique value that only we can create, offering this to our guests and building a brand that will continue to be loved for generations.

The Art & Culture of HERM

唯一無二の価値とブランド独自の世界観の創造。
これらを実現する上では企業・ブランドとしての文化の基盤、そして共通の信念や美意識が必要です。
ブランドを体現する一人ひとりが共通の信念=Credoを胸に、情熱を絶やすことなく新しい価値を創り続け、そして、その想いが届く方々へ共感の輪が広がっていくことによってのみ、ブランドは磨かれ光を放つことができると考えています。
言葉や映像だけでは表現することが難しい、こうしたブランドの根底に流れるエッセンスを、Art & Culture という切り口でご紹介いたします。

唯一無二の価値を届けるための「ブランドの根幹」と、その基盤となる「組織と文化」を共に磨き続け、
関わるすべての人が自分らしくあれるHERMの輪を広げていきます。

To bring our brand’s unique world and value to life, we must establish a strong cultural foundation built on shared beliefs and aesthetic sensibilities. We believe that when everyone who embodies our brand holds this shared belief—our Credo—at their core, continuously creates new value with unwavering passion, and connects with like-minded individuals who resonate with our vision, it will refine the brand and allow it to truly shine.

The essence at the heart of our brand—something that is difficult to capture in mere words or images—is presented here through the lens of Art & Culture.

We will continually refine the core elements that define our brand in order to deliver unparalleled value, while nurturing the organization and culture that support it. Together, we will expand HERM’s circle—a place where everyone involved can truly be themselves.

ブランドページを通して、HERMの想いの一端を感じていただければ幸いです。
HERM 一同

We invite you to take a glimpse of HERM’s vision through the Brand Page.
Sincerely,
The HERM Team